Robbie McIntosh

Jamies dagar och nätter domineras av politiskt spel, medan Claire finner tröst i sina läkekunskaper. Medan de planerar att stoppa Culloden, bland annat med hjälp av en ung ficktjuv, hotar det förflutna att sätta käppar i hjulen.

Återförenade försöker Jamie och Claire släcka den brand som deras middag gav upphov till. Men Claire tvingas oväntat bryta in på en annan väg. Jamie och Claires relation utsätts för en avgörande prövning när det förflutna gör sig påmint.

Claire och Jamie bjuder på en fin middag för att sätta stopp för investerare i prins Charles krigssatsningar. Samtidigt talar Claire om att Jack Randall är i livet, och det ger Jamie oväntad energi.

Claire förs till L'Hopital Des Anges, där läkarna försöker rädda livet på henne och hennes ofödda barn. Kung Ludvig ber Claire att döma två män som anklagas för svartkonst - den ena en fiende, den andra en vän.

Jamie och Claire använder Claires läkekunskaper för att sätta stopp för ett vinavtal som kan fylla prinsens krigskassa. När Claire får veta att Jamie inte håller det han lovar, drabbas paret av konsekvenser som förändrar deras liv för alltid.