Zoey blir lite för engagerad i sin brors äktenskap efter att ha hört sin första duett. Leif får kritik i sin arbetsroll och Maggie tar emot ett spännande jobberbjudande.
Zoey måste avgöra om hon ska engagera sig i sin chefs bräckliga äktenskap efter att ha tagit del av Joans hjärtskärande klagosång.
Zoey kämpar för att ta kontroll över sin nyvunna förmåga samtidigt som hon försöker smälta att hennes bästa vän är hemligt förälskad i henne. En oväntad framgång leder till att familjen återfår hoppet för Mitch.