Steven Cree

En journalist, som är en gammal vän till kommissarie Perez, dör i en mystisk trafikolycka. Det visar sig snart att journalisten höll på att undersöka ett kontroversiellt förslag om en ny gasledning på ön. I rollerna: Douglas Henshall, Alison O'Donnell, Steven Robertson, Erin Armstrong med flera. Del 3 av 6: Dead water, första delen av två.

Ytterligare en person hittas brutalt mördad på Shetland. Kommissarie Perez funderar på om de två dödsfallen hänger ihop med företagskorruption eller är knutna till en viss kvinna. I rollerna: Douglas Henshall, Alison O'Donnell, Steven Robertson, Erin Armstrong med flera. Del 4 av 6: Dead water, andra delen av två.

Claire och Jamie återförenas och tar sig till Lallybroch - Jamies föräldrahem. Verkligheten gör sig snabbt påmind och gamla sår rivs upp mellan Jamie och hans syster, Jenny.

Jamie hamnar i knipa när en desertör från hans förflutna dyker upp igen. Claire tar hand om Jenny, som har värkar, medan Jamie och Ian ansluter sig till The Watch vid ett överfall, något som får förödande konsekvenser.

Claire och Jenny bestämmer sig för att rädda Jamie från rödrockarna. När Murtagh ansluter sig till dem, återvänder Jenny hem till sin familj, medan Claire och högländaren använder ovanliga metoder för att få fram ett budskap till Jamie.

Claire och Jamie tar hjälp av Jamies grandsire, Lord Lovat, för att söka stöd för jakobiterna. Men den besökande Colum MacKenzie har andra planer, och Lord Lovats manipulativa påhitt gör att hans egna intressen prioriteras.