Thaddeus Richard

I säsongsavslutningen är det Jazz Fest i New Orleans och invånarna i Treme får en välkommen andningspaus efter ett år fullt av prövningar.

Colson ifrågasätter kvaliteten i polisens utredningar. Janette hamnar på Le Bernardin. Annie försöker skriva låtar. Mimi får en låt från rapparen Mannie Fresh, medan Davis upptäcker en ny talang. Sofia får en praktikplats på Oliver Thomas kontor.

Antoine ser för- och nackdelar med sitt jobb. Larry tvingar LaDonna att ta ett beslut. Colson hamnar på mordroteln. Hidalgos frustration vänds till möjligheter. Toni och King förhör mordvittnen. Annie upplever det bästa och det sämsta med New Orleans.

Mimi och Davis bildar ett skivbolag och signar rapparen Katey Red. Janette gör dramatisk sorti från Restaurant Brulard. Antoine får, motvilligt, ett lärarjobb.

Albert presenterar sin nya dräkt. Delmond upptäcker ett nytt sound. Annie firar på landet med Harley. Hidalgo förenar nytta med nöje. Toni och Sofia plågas av minnen. LaDonna undviker festligheterna. Cornell hjälper Sonny. Ripert ger Janette ledigt.

Delmond försöker sälja sitt projekt för Dr. John. Toni anlitar en privatdetektiv. Davis band debuterar. LaDonnas äktenskap utsätts för prövningar. Cornell fortsätter övervaka Sonnys avgiftning. Hidalgo sluter ett nytt avtal. Sofia umgås med fel människor.