Thomas McCarthy

Budgetnedskärningar i staden drabbar polisen hårt, och nedskärningar inom näringslivet gör personalen på en av stadens dagstidningar frustrerade.

I seriens sista avsnitt får McNulty och Freamon känna av konsekvenserna av sina handlingar medan Carcetti måste försöka hålla skenet uppe.

McNulty bestämmer sig för att ta saker i egna händer, och Marlo tar hand om ouppklarade affärer.

Carcettis planer för polisen läcks till pressen, Marlo tvättar sina pengar, och McNulty berättar om sin fixering för Freamon.

Bunk gör McNulty en gentjänst, Carcetti tvingas sluta politiska avtal, och Hayes pratar med Templeton om sina källor.

Höjdarna inom polisen byts ut, McNulty och Freamon letar efter lik, Proposition Joe visar vördnad, och Marlo levererar en gåva.