Thomas Mills

Restaurangen behöver en ny köksmästare och Ted föreslår sin privata kock, men Larry tycker inte att maten duger. Larry ger även två vänner en bröllopspresent ett år för sent och blir anklagad för att följa efter ett affärsbiträde.

Carrie gör illa Doug av misstag och Doug passar på att utnyttja situationen.

Hal och Reese vill slå omkull Deweys dominos.

Dagens fall handlar om ett rån av en pansarbil som dödar en vakt, och mordet på en kvinna vars kropp hittas i en sopbil. Sipowicz ingriper i internutredningen mot Rodriguez.