När Frasier och Niles nyårsplaner går om stöpet tar de en tumultartad resa med Martin i hans husbil.
Agenterna kliver in i den bissarra världen av sidoshowsartister när ett osynligt djur börjar döda invånarna i en cirkusstad.
Enterprise undersöker kidnappningen av Phlox samtidigt som de måste ta itu med sabotage av skeppet.
Geordi blir förälskad i en vacker, mystisk löjtnant i Stjärnflottan som anklagas för mord.
Kira ber om Siskos godkännande för att resa tillbaka i tiden och ta reda på sanningen om sin mor.