En varelse med parapsykologiska krafter, känd som Trelane, plågar besättningen på Enterprise.
USS Enterprise invaderas av lurviga små varelser medan de hanterar klingoner och politiska problem.
Dax riskerar sitt liv och sin karriär för att uppfylla en blodsed som hon svurit tillsammans med tre äldre klingoner.