En frustrerad Börje känner sig malplacerad i Kiruna. Storebror är hockeystjärna i Gävle, och efter att ha förlorat jobbet är Börje desperat att visa vad han går för och följa i broderns fotsteg.

Börje uppnår betydande framgång i Gävle, hittar ett eget hem och träffar sin livs kärlek Margitta. Livet leker, och när en kanadensisk hockeyscout dyker upp ställs Börje för ett livsomvälvande beslut.

Börjes liv är upp-och-ned, och till råga på allt det nya upptäcker han en ordentlig språkbarriär mellan sig och de nya lagkamraterna. Maple Leafs ägare blir allt mer kritisk till Börjes rekrytering.

Börje kämpar att balansera karriär och familjeliv. En besökande Stig ifrågasätter sin bror och hans lag, och Margitta börjar ifrågasätta om Toronto kan erbjuda henne mer än ett liv som hockey-fru.

Börje blir ordentligt skadad och Margitta är rädd att hon kommer förlora honom. En ny tränare gör livet svårt för spelarna. Margitta blir besviken då Börje saknas vid en viktig händelse.

Året är 1986 och Börje fyller 35. Han är fortfarande i topp och får erbjudanden från andra lag, men med åldern kommer tunga minnen om pappan upp till ytan, och Börje kan inte längre trycka undan dem.