Buck & Buddy

Buck och Buddy ser ett enda äpple på ett träd. När det faller i havet hoppar de efter det. Snart driver de omkring på öppet vatten, hungriga – men om de äter äpplet förlorar de sin livbåt. Vad ska de göra?

Buck har skapat ett mästerverk i form av den mest perfekta, enorma dyngbollen. Den är så spektakulär att alla andra insekter vill ha en bit av den. Vad måste en insekt göra för att skydda sin egendom? Jag vet... vi bygger en mur!

Efter att ha hittat ett mystiskt rör med glödande grönt slem, spiller Buck och Buddy ut den på en gammal vägglus-kyrkogård full av döda (eller vilande?) vägglöss. De väcker de döda till liv och det blir riktigt läskigt.

När Buddy hittar något som ser ut som faraos hatt i en mystisk underjordisk grotta, sätter han på sig den för att roa sin bästa vän med roliga faraoimitationer. En förbipasserande grupp bladlöss märker ingen skillnad och börjar följa hans ”order”.

Efter några dumma upptåg av Buck landar en larv i deras knä. Amy bestämmer att de måste ta hand om bebisen, men det är inte lätt för dessa två att vara föräldrar – och bebisen har en enorm aptit!

Buddy har blivit kär! Det är inte Buck glad över, och han kommer att göra allt i sin makt för att få tillbaka sin bästa vän – ALLT!