Elvira works as a receptionist at a secret sex clinic run by her boyfriend Køster, who also serves as a police officer. When Candy, one of the workers, mysteriously disappears, panic spreads through the clinic. The loss leaves Køster under pressure, as Candy’s unpaid debt threatens his shady financial dealings with his Swedish partners. While Køster scrambles to cover his tracks, Elvira is drawn into a dangerous tangle of love, lies, and corruption that forces her to question who she can trust.

Køster is having trouble getting rid of the Swedish criminals who are demanding the money Candy owes now; together with Sixten, Elvira tries to remedy the situation by looking for Candy at her home address.

When Candy’s young son, Sun, unexpectedly shows up at Elvira’s door, she takes him in, unaware of the danger that decision brings. Køster’s troubles with the Swedes escalate as he falls further behind on payments. Detective Dinesen identifies the recently deceased woman as Petra, a Romanian prostitute, and begins to suspect ties to the powerful Serbian Davidovich family. With lives entangled and tensions rising, Elvira and Køster must protect the boy while uncovering a web of secrets that threatens to consume them both.

Elvira finally pieces together what happened to Candy on the night she vanished. Candy and Petra, now confirmed dead, had been sent on a secret assignment by the cleaning company. Determined to uncover the truth, Elvira joins forces with Candy’s client, Henry. Together, they track down one of the company’s employees, hoping to learn what really happened. As they close in on the truth, Elvira realizes the conspiracy reaches much deeper than she ever imagined.

Detective Køster discovers proof linking the Davidovich family to Petra’s death and uses it to pressure Zora into renewing their business ties. Meanwhile, Elvira sneaks into the house where Candy carried out her final cleaning job. There she finds a broken fingernail belonging to Candy, confirming her worst fears. Each new clue draws her closer to the truth but also deeper into danger.

Elvira worries about Sixten who is in the hospital after he appeared unconscious; Køster tries to keep track of his criminal dealings, and pays a visit to Nikolaj and his parents.