Bell and Hestia reflect upon their previous adventures.

Hestia accepts Apollo's challenge; Lili is forced to return to the Soma family.

The War Game begins; with the help of their magic, Lili, Mikoto and Welf try to neutralize the Apollo Familia and allow Bell to fight.

Bell, Lilliruca and Welf follow Mikoto to Orario's red-light district; Mikoto searches for an old friend; Haruhime rescues Bell.

Haruhime helps Bell and Mikoto escape from Ishtar's castle.

Bell fights to protect Haruhime; the Freya Familia launches an attack to destroy the Ishtar Familia.