Planerna konkretiseras, och Ewan och Charley genomgår konditions- och överlevnadsträning inför sitt 2 400 mil långa äventyr.

Efter att ha besökt Ewans familj i Skottland försöker Ewan och Charley att hålla tidsplanen genom London och Frankrike.

Ewan och Charley kämpar med Roms trafik. Spänt läge på färjan från Sicilien till Tunisien om Charleys farliga motorcykeltrick.

När de reser genom Egypten tvivlar de på om de hinner till Aswan och färjan i tid. De blir en vecka försenade om de missar den.

Killarna börjar ta till sig Afrika, men tröttheten kommer med långa dagar på väg i Etiopiens hetta.

Kenyas mjuka sand gör det svårt att hålla motorcyklarna upprätta. När terrängen slutligen ändras uppstår nya problem.