Emmeli i Orange County visar upp sin och Rikards lägenhet. Frida och Ludwig väntar barn och behöver shoppa. Elin har en ledig dag med maken Niklas i Chicago. Sanne åker till New York för en tjejhelg. Ellinore i Milwaukee vill köpa en hund.

Sofia ska flytta till pojkvännen Anton i Providence, USA. Emmeli och Rikard tittar på möbler till nya huset. Elina jobbar med sin nya kollektion och att ta hand om sonen Theo. Elin oroar sig för att bebisen kommer när Niklas har bortamatch.

Emmeli åker och tränar. Frida är med tjejerna från laget då Ludde är på bortamatch. Sannes vänner från LA kommer. Elinas kusin Hanna är på besök för att hjälpa henne. Ellinore och Pontus berättar om hur dottern Molly förändrade deras liv.

Sanne åker och besöker showrooms där hon får prova kläder och bli fotograferad. Frida och Ludwig har en ledig dag ihop. Sofia ska åka till Anton i Providence. Emmeli och Rickard åker och tittar på hur deras framtida hem kommer att se ut.

Emmeli får besök av en kompis och de åker till Newport beach. Elin går på ultraljud. Pontus blir kallad till NHL i Nashville och Ellinore överväger om hon ska åka med eller resa till Sverige. Sanne pratar om förväntningarna inför bröllopet.

Elin och Hanna provar på olika knep för att få i gång värkarna. Ellinore bestämmer sig för att åka hem till Sverige. Sofia har börjat komma in i vardagen i Providence. Emmeli tränar med en kompis. Frida och Ludwig kollar på en ny lägenhet.