Utan filter

Det är sista dagen på Eliaz och Theos tråkiga praktik och snart är det äntligen dags för Sportlov. Eliaz fyller 15 år och blir ”byxmyndig”, men tröttnar på alla jobbiga gratulationer på Snapchat. Astrid och Aimee vill inte lämna sin praktik i ridstallet och Astrid delar sina känslor kring familjens kamp mot broderns cancer.

Vi följer ungdomarna under deras sportlovsvecka. Theo och Astrid möts upp i Sälen, Eliaz testar curling för första gången och Aimee åker snöskoter. Eliaz och Theo berättar om utmaningen att sakna tolk på fotbollsträningarna.

Theo hamnar i konflikt med några elever i skolan och stannar hemma några dagar. Under en biljardmatch berättar han för Eliaz att han kanske ska börja i hans grupp. Eliaz hjälper sin mormor att flytta efter sin morfars bortgång och Astrid och Aimee åker till Västerås för att träffa sin kompis.

Eliaz är nervös inför fotbollsmatchen mot Västerås då det ryktas om att scouter från döva landslaget ska komma och titta. Tjejerna fortsätter sin intensiva träning i hästhoppning och de ser fram emot tävlingspremiären senare i vår. Theo köper moped och börja plugga till mopedkörkort.

Aimee, Astrid, Eliaz och Theo spelar paintball tillsammans med andra döva ungdomar. I en olycka i skolan gör Astrid illa tummen och är orolig att den är bruten. Trots oron fortsätter hon sin hoppträning, utan föräldrarnas vetskap. Eliaz och Theo firar påsk med ett 48-timmars LAN.

Astrids skada visar sig vara allvarlig och hon måste gipsa handen. Det påverkar hennes humör eftersom det hindrar henne från att rida. Aimee bryter foten och även hon tvingas till gipsning. Theo får en sträckning i låret och han riskerar att missa Futsal-SM för döva.