Polisen Linda Wallander har flyttat till Ystad för att börja jobba på samma polisstation som sin far. Men Linda hinner knappt börja jobba innan hon blir inblandad i händelser som leder till att en vän försvinner under mystiska omständigheter.

En utklädd man hotar personalen på ett bankkontor. Han tänker spränga det i luften om de inte sätter in pengar på ett speciellt konto. Ingen tar till en början hans hot på allvar. Men snart inser de att bomben mannen har runt halsen är äkta.

En elvaåring hittas mördad och det visar sig att han har blivit utsatt för övergrepp. Stefan Lindman som är vän med pojkens pappa lovar att mördaren inte ska gå fri länge till. Han har också en stark personlig anledning att jobba vidare med fallet.

Wallander har uppfyllt sitt livs dröm, ett eget hus vid havet, och njuter av tillvaron. Men när en kraftig explosion släcker hela Ystad och det visar sig att stadens enda transformatorstation sprängts i luften får Wallander fullt upp.

När sexårige Albin spårlöst försvinner blir hela Ystad engagerat i sökandet. Snart pekar allt på att det är en man som suttit inne för pedofili som är gärningsmannen. Wallander och hans kollegor ställs nu inför hemska sanningar.

En mc-förare hittas mördad och spåren leder till en mc-klubb. Det visar sig att klubben anlitar mc-kurirer för att smuggla narkotika och allt tyder på att offret var en av dessa kurirer. Wallander inser snart att andra smider planer för smugglingen.