Whale Wars

Sea Shepherds tror sig ha tvingat bort valflottan från Antarktis, men Japan lovar att jakten kommer att fortsätta och insatserna är högre än någonsin.

Besättningen på Steve Irwin kan ha fått syn på ett valfartyg, och man gör sig redo för att lämna skeppet när Brigitte Bardot träffas av en våg.

Den livrädda besättningen på Brigitte Bardot larmar, men hjälpen är 20 timmar bort. Gruppen splittras när rädslan för att inte överleva sprider sig.

Japanska flottans säkerhetsbåt skymtar vid horisonten och kaptenen på det illa medfarna Brigitte Bardot ger besättningen order om att lämna skeppet.

Den utmattade besättningen på Brigitte Bardot gör sig redo för att lämna skeppet, och kapten Watson skickar en grupp till den japanska säkerhetsbåten.

Tre Sea Shepherd-medlemmar når en övervakad japansk säkerhetsbåt, och kapten Corneliessen försöker styra Yushin Maru 3 mot australiskt vatten.