第3集

第 1 季，第 3 集: 詹姆斯库克结束罢训并重返球场；防守截锋艾德奥利弗展现他对马的热爱；比尔队前往芝加哥，与熊队展开比赛。