S9, E5: A client enlists Dave on a mission from God to make his dreams of a father/son road trip along Route 66 come true; getting the client's mechanically unsound reproduction of the Bluesmobile ready for the road will test the crew's mettle.