第1章

第 1 季，第 1 集: 穷愁潦倒的前大联盟投手肯尼鲍威尔，返回北卡罗莱纳的家乡担任中学母校的体育老师。经过不断在学校、家乡和哥哥达斯汀家中引起轩然大波后，肯尼不甘成为众人耻笑的对象，决定重新赢回高中女友艾波的芳心。