S4, E2: Dave gets a lead on a remote claim in northeastern Alaska; the team hopes to surprise him with a successful prospect in Montana.