S1, E4: Dave joins Katie at therapy; Carolyn shares a college secret with Palek; Jamie turns to May for guidance.