S3, E6: A 17-year-old mining prodigy, his father and grandfather wrestle with wintry weather to get their season underway in central Alaska; with another snowstorm brewing on the horizon, Freddy and Juan race to complete fixes before it's too late.