第3集——好友交恶

第 1 季，第 3 集: 站在世界顶端眺望远处，景色往往美不胜收。但与此同时，各种复杂的事情也会接踵而至。在二十一世纪之交，洋基队正值巅峰时期，德里克·杰特取得了非凡的成就，鲜逢敌手。就连杰特自己也会告诉你，这一切都是顺其自然而已。首先，1999年和2000年，洋基队在球场上所向披靡，杰特也进入了他的黄金时期。他是整个棒球界最难淘汰出局的对手，在平均分、安打数和得分方面都遥遥领先。洋基队在99年击败了红袜队，在季后赛中占据优势，横扫亚特兰大勇士队，赢得了四年中的第三个世界大赛冠军。在2000年，尽管在常规赛结束时表现不佳，洋基队还是赢得了分区冠军，然后在分区赛中击败了奥克兰运动家队，在冠军赛中战胜了西雅图水手队，最后在地铁大战中通过五场比赛击败了大都会队，再次拿下世界大赛。杰特被评为世界大赛的MVP。这位洋基队游击手在大联盟的五个赛季中赢得了四个世界大赛冠军戒指。这既在情理之中，又在意料之外。但成功都不是偶然的。德里克·杰特之所能取得如此成就离不开他的努力、专注、高超球技以及忠诚度。他与棒球界另一位超级明星游击手艾力克斯·罗德里格斯的关系同样受到广泛关注。杰特在90年代末不断收割世界大赛冠军，而此时艾力克斯·罗德里格斯也成为了最佳全能球员。二人的友谊也成为一段佳话。艾力克斯在《时尚先生》杂志的一篇文章中提到杰特“的成功离不开队友的帮助”，并补充说，“自己从来没有说过惧怕德里克的话，自己也从来没有把他放在眼里”。这些评论导致二人的关系出现裂痕。德里克·杰特最看重的无非比赛本身而已。