S5, E4: Brandan's first night with Mary is not what he imagined; Wayne offends Holly; Daniele and Yohan make a fresh start; Kirsten sees a new side of Julio; Armando and his mom bump heads; Kimberly and TJ's argument spirals.