第 3 季，第 4 集: The Pied Piper guys struggle at work; Erlich faces competition; Monica takes a stand; Gavin makes a decision about Nucleus.