一切已时过境迁
第 1 季，第 4 集: 尽管索普拉诺的第一张专辑取得了成功，法国主流媒体依然给他们吃了闭门羹。这位歌手感到备受冷落。为了追逐内心更深的欲望，索普拉诺挣脱了说唱音乐的固有模式，写出一首多元化的新歌《宇宙》。然而，唱片公司对这种音乐探索并不以为然。但索普拉诺没有放弃。他把用手机拍摄的照片做成视频，直接发布在视频网站上，结果获得了超过1亿的观看量。在各方面，这首歌都是成功的。索普拉诺终于摆脱了禁锢他已久的贫民区。一切终于看似向好的方向发展了，忽然，悲伤席卷而来。四君子成员西亚·斯泰尔斯本应和他们一起举办巡回演唱会，却因罹患癌症逝世。每个人都万分悲痛，这时，索普拉诺通过音乐表达了他们说不出的痛苦，写出了《一路行驶》这首描写悲伤的歌。巴黎发生了恐怖袭击，四位好友非常震惊，急需一针强心剂。