纸、丹宁+美元钞票

第 1 季，第 3 集: 班和坎姆一边寻找功力高强到可以重现70牛仔裤的裁缝，蕾秋却和在海外和平部队工作多年返乡的好友重聚后，仔细思考自己的人生。雷尼为了替自己的新饮料拓展营销版图，重金利诱营销伙伴。坎姆把班的滑板卖给曼哈顿的多金小鬼后，两人便凑足制造牛仔裤的资金，并推出自己的品牌「NYC皱折」。