第 1 季，第 3 集: Albert makes a shocking discovery; Davis barters freedom for piano lessons; Antoine hits rock bottom; Annie gets a birthday gig.