赎罪
第 3 季，第 2 集: 卢修斯设法开办他的新唱片公司帝国极限。库琦让卢修斯尊重他们的底线，但他依然主动提起他们的初次相遇。贾马尔同意和议员安吉洛·杜布瓦一起出席一个反暴力的峰会，库琦反对，而卢修斯利用了这个提议。与此同时，哈基姆发现内莎是他的新缪斯，但沙恩的不稳定本性让他们两个都害怕。在帝国公司内部，波西娅听说在有人提出了更好的条件后，团队内部出了个叛徒。在峰会上，库琦责备了安吉洛，卢修斯请贾马尔表演。安德烈继续和关于朗达的记忆抗争，库琦为他打气。晚上，在小贝拉睡着后，安妮卡和卢修斯发现了沙恩一直瞒着他们的事。在做家庭大扫除的过程中，安德烈遇到了麻烦。