S1, E3: The cameras follow the moving story of one lion family's struggle to survive until the return of the great migration; as weeks turn to months, the pride members become frailer, and the number of cubs dwindles from seven to two.