第 2 季，第 11 集: Nate and Brenda find comfort; Ruth has a surprising self-assessment; Federico becomes suspicious of Vanessa; a former client sues.