第 11 季，第 6 集: Before leaving for college, Etienne endures a homestead rite of passage in the wilderness; August finally knows what he wants to do with his future.