第 3 季，第 5 集: With his club shuttered, a distraught Vincent follows a lead down a dangerous path; Paul reaches out to Tod's parents; Candy battles Harvey over her latest script; Lori hits the feature dancing circuit with mixed results.