舞动青春 · 第 3 季，第 2 集
快乐释放
《舞动芝加哥》节目的摄制棚依然是一片废墟，西西难以找到人生的新目标，直到她无意中听到一个关于寻找灵魂世界的激励人心的演讲。与此同时，一个轻浮的13岁小孩正在追求洛琪。佛林邀请杰里米在职业日这天去他的学校发言，这让乔琪很没有安全感，也很嫉妒。杜西用彩色笔在泰亚的脸上画了大胡子，玩得很开心。西西会大彻大悟，还是失去所有的时尚感呢？洛琪能想到办法打退这个百折不挠的追求者吗？乔琪是能克制嫉妒，还是想办法破坏佛林的职业日？泰亚会因为被画大胡子的事报复杜西吗？
