Adrian Martinez

已经订婚的里奇和贾尼丝这一对爱侣，发生第一次争吵。同时，东尼的姘头伊莲娜采取激烈手段，要东尼和她继续交往。

里奇去见东尼，抱怨他的收垃圾事业已被结束，然后又去找大伯抱怨东尼。另一方面，东尼巧妙计划让戴维史卡提诺的店"宣告破产"。

布莱特和杰曼在可颂店和女生搭讪，两个人的约会却有截然不同的遭遇。莫瑞帮乐团搞定一纸唱片合约。

班和坎姆在街上巧遇一位成功设计师，他们进而结识一位顶尖日本买家英见，并赶紧秀上自家样品给对方看，却得到意想不到的建议。雷尼想把一迭现金藏在某人的地下室，却发现对方是表弟即将离异的太太。

布莱特和杰曼搬去和梅尔、道格一起住，而这也为莫瑞带来灵感，想出帮乐团争取演出机会的好方法。