Andrea Frankle

在美国，每年一次，所有犯罪——包括谋杀——在12小时内都是合法的。

莉拉挣扎于被拒绝的痛苦中，米格尔和潘妮洛普寻找着加恩提纳的安全。

珍思考国定杀戮日的道德，米格尔则寻找警察皮特。

卡塔利娜警告珍娜，亨利折磨潘妮洛普，珍则跟随护士圣女一起巡逻。

猛禽休假照顾母亲，在此期间，医院努力维持内部秩序。与此同时，一个病人在野营途中患上了一种致命疾病，医生们纷纷表示前所未见。贝尔和杰特制定了一项有助于解决医疗委员会案件的计划。

在未来，美国联邦调查局电脑被入侵，机密文件被公开，艾莉克丝得出的结论是，还有一枚炸弹被安置在纽约市某处。 回到匡提科训练时，学员们被分配了单独的任务，却发现这些任务都是相互关联的，这是课程的一部分，为的是训练学员的大局观。