Aris Mendoza

在连续36个小时的混乱工作中，医生们还必须应付一位悲痛欲绝的母亲——玛格丽特·奥布莱恩，她的两个儿子发生了一场毁灭性的车祸。此外，马里奥迫使安格斯做了一个不必要的手术，但当莉安发现时，他让安格斯承担责任。

音乐剧《狮子王》巡演的主角因喉部感染来到“天使纪念医院”。莉安给他做了诊断，而该诊断却使他的事业和生活都处于危险之中。此外，医生和《狮子王》的演员们还帮助一个17岁的男孩做出让他父亲不再用机器维持生命的艰难决定。

安格斯的哥哥——一名“全明星”急诊医生——回到“天使纪念医院”，希望能获得一个主治医师的职位。克丽丝塔对尼尔的爱意渐增。此外，马莱亚必须应对一个名叫戈登·赫斯曼的病人，因为他迷上了她。

当一名13岁的女孩因脊柱裂而导致癫痫发作被送到“天使纪念医院”时，医生们震惊地得知她是坎贝尔的女儿。此外，一个失聪却又醉心于工作的病人凯西·伯恩和她的翻译在她们的车驶入洛杉矶河后也来到了医院。

安格斯用他学过的心理学知识来帮助一个不记得自己是如何伤害自己和他人的女人。此外，克丽丝塔与一个儿子被诊断为囊性纤维化病的非法移民产生了深厚的情谊，她决心帮助这个女人，为她的儿子在美国找到长期的护理。

克丽丝塔必须抛开她对格蕾丝的个人想法，和她一起治疗布罗迪——一个声称在问题少年营地受到虐待的病人。同时，当坎贝尔邀请格蕾丝出去约会时，她也很惊讶。