Bobby J. Brown

丹和爱咪出席一场政府新书发表会。二次大战英雄张丹尼这时突然出现，俨然成为瑟琳娜头号政敌。

坎培尔试图平抚警局过渡时期带来的纷扰。报社试图及时报导市政厅发布的惊人消息，却在有关大法官的新闻上输给电视媒体。梅洛试着拉拢希腊人，乔向身亡的同事致意。佛烈蒙向昔日伙伴寻求协助展开调查。

麦诺提和小队持续监控梅洛的人马，最近升官的卡佛却面临警官抗议无薪加班的不满。当地报纸记者受到企业缩编的影响，在国内或国外部都损失重要人马。

史坦多福要劳尔针对逐渐升高的犯罪率，采取创意对策。虽然丹尼尔一开始心怀喜悦，但在对波尔曼套话以后，却得到令人忧心的讯息。

巴尔地摩的警局，因为有了丹尼尔、麦诺提和卡佛的加入而换上崭新气象。面临新挑战的卡赛迪，被迫做出危险的政治交易。

卡赛迪对警方提出损害控制计划，没多久就从波尔曼和丹尼尔那里得到惊人内幕。他们的选择是，不是彻底清除就是藏起脏污。