Brett Ryback

海莉马上21岁了，全家人要带她去酒吧庆祝！克莱尔真的希望海莉开始把她当成朋友而不是严厉的母亲，米奇尔和卡梅隆悲哀的意识到他们可能并不像他们认为的那样酷，菲尔和杰在快速领取海莉的礼物——一辆新车时，这演变成为了一场灾难。在家里，艾丽克斯、卢克和曼尼照看莉莉，莉莉决定问出“婴儿是从哪里来的？”这个重磅问题。

当大家发现巴尼和罗本犹犹豫豫地不肯确定他们之间的关系，莉莉迫使他们面对自己最大的恐惧：成为男女朋友。泰德对于在哥伦比亚大学第一次授课感到很焦虑。