Brett Wagner

加布里尔知道了秘密仰慕者的身份；斯加沃披萨店面临未知的未来；紫藤巷又迎来了新的居民。

贝克特和卡塞尔醒来后发现自己身处一个封闭的房间里，还被手铐一起铐在了床上，但他们完全不记得自己是怎么到这里的。

狂欢节上，查敏镇某显赫家族的年轻女儿遇袭，混乱之子红木帮与当局比赛抓捕袭击者。同时，爱尔兰共和军又运来了一批新的枪支，这批标有另外的价格。塔拉的前男友来到查敏镇。

为抢救一对年轻夫妻，豪斯和团队与死神赛跑，但他们必须跳出婚姻的框架才能找到答案。

由于莉莉在学校没有选择麦莉加入她的夺旗橄榄球队，导致这对最好的朋友闹翻了。为了让她们重归于好，奥立佛用手铐将她们铐在了一起，却不小心弄丢了钥匙。于是当麦莉去领取一个音乐奖项时，也只能和莉莉捆在一起上台。罗比拒绝跟杰克森说话，除非他吸取教训，在父亲第一次命令他做事时就乖乖去做。

圣伊莱斯从英国回来，试图阻止薇洛，但最后却是薇洛的一个老朋友安抚了她的痛苦，成功阻止她毁灭世界。