布赖恩·纳尔逊

嘉年华会就要来临，埃布尔展示他的新衣，德蒙则发现新的声音。

狂欢节到来：东妮伯奈特发现加特林法官在加拉托尔家发布司法命令及发放圣餐。

本季首集，纽奥良市庆祝欧巴马当选。

安东巴堤兹做了一件好事，而一位房东则怀疑尼尔森希达哥可能不是个好人。

索尼用尽全力狂奔，却仍没搭上船。同时，法兹多米诺引起戴维斯麦克艾利的兴趣，并弹奏了一段钢琴。

本影集最后一集，寇尔森获得转调；护卫送蓝布罗回家。