Carl J. Walker

艾伯特敦促议员朗恩重新推行灾民安置计划；戴维请来顶尖音乐家来录制宣传CD

东妮跟踪一名卸任警察，为的是找到戴莫的行踪；戴维在街上和电视上竖立个人介绍；索尼僭越了安妮的界线；伯奈特一家在游行中引起轰动。

在卡翠娜飓风侵袭后，纽澳良首度将举行狂欢游行，艾伯特却接到警方传来的坏消息

西达哥帮了议员奥立佛一个大忙，珍妮特发现杰克惹上麻烦，苏菲亚突然灵光一闪，约翰和亨利上场表演。

本片为HBO自制影集,深入描述遭到卡崔纳飓风摧残的音乐重镇纽奥良,这个几乎濒临死绝城市中的人们, 如何毅力不懈的重建生活与复元当世独一无二的艺文活动.首集描述纽澳良一小镇在卡翠娜飓风侵袭后，首度举行庆祝游行，召募来许多音乐家和当地居民同欢，虽然缺席的人也不在少数。

艾伯特发现一项惊人的事实；戴维拿钢琴课来交换自由；安东遇到瓶颈；安妮得到一场生日派对演出机会。