Frayed nerves and paranoia infiltrate the TVA as Mobius and Hunter B-15 search for Loki and Sylvie.
Loki tries to escape The Void, a desolate purgatory where he meets variant versions of himself.
The Orville travels to Bortus' planet; the crew debates controversial surgeries for newborns.