Derrick Freeman

艾伯特敦促议员朗恩重新推行灾民安置计划；戴维请来顶尖音乐家来录制宣传CD

科森上尉质疑警方的调查程序；安妮试图作曲；饶舌歌手马尼送咪咪阿姨一首歌。

戴维斯和奇其挥别音乐生涯，提姆向珍妮特表达心意，东尼希望杀害乔伊的凶手可以受到法律制裁。

本片为HBO自制影集,深入描述遭到卡崔纳飓风摧残的音乐重镇纽奥良,这个几乎濒临死绝城市中的人们, 如何毅力不懈的重建生活与复元当世独一无二的艺文活动.首集描述纽澳良一小镇在卡翠娜飓风侵袭后，首度举行庆祝游行，召募来许多音乐家和当地居民同欢，虽然缺席的人也不在少数。

戴维斯被他的徒弟比下去，艾伯特的权力欲让戴蒙不快。

戴维斯想办法解除「嘉年华后征候群」，安妮作了一个决定，令桑尼十分不快；珍妮特的厨艺表现不如人意；科森警告艾伯特别在圣约瑟夫之夜惹麻烦。克莱顿受到一本故事发生在纽澳良的小说所感动。