Elyse Cole

因为迷信原因，洁西卡卖掉一栋地址为西44街44号的房子——数字4在中国文化中是不吉利的。在新学校辅导员的激励下，艾迪决定竞选学生会主席，但一个小谎败露后，洁西卡开始被坏运气影响。

在洁西卡的尝试失败后，路易斯必须聘请专业讲师为餐厅员工举办性骚扰研讨会。同时，艾迪试图把研讨会的教学录像带当作“黄片”给他的朋友们，试图打动他们，让他们来他家过夜。

当得知泰格·伍兹有一半泰国血统时，路易斯和洁西卡受到启发，想把艾迪和艾文培养成下一个伟大的亚裔高尔夫神童。洁西卡认为，严格缜密的训练方案是成功的秘诀，而路易斯则认为更轻松的方法会产生更强的效果。因此，他们将不同的养育方式进行测试，并打了一个友好的赌，看谁能培养出更好的高尔夫球手。与此同时，艾默利决心宣传泰格·伍兹是半个亚洲人的事实。