Jackson Beals

遭受压力要找出多拉兰杰凶案的嫌犯，哈特和柯尔争取一些额外的时间去追踪一个将他们从乡下妓院带到一间被烧毁的教堂的线索。

哈特和柯尔享受破案所带来的光荣；帕派尼亚和吉尔鲍拿着令人不安的新情报质问他们。

哈特和柯尔追查一系列危险的线索以找出头号嫌犯利奇雷杜斯。

当伊卡博德·克兰失踪时，他的妻子卡特里娜现形警告阿比·米尔斯副警长无头骑士将在天黑前回到断头谷。慌乱的阿比向神秘的亨利·帕里什寻求帮助，后者掌握了关于克兰如何消除与无头骑士的危险血缘关系的重要线索。同时，克兰过去的一次遭遇对他产生了很大的影响，他与卡特里娜第一次相遇的细节也被揭露。

安东决定组一个乐团；文森撤回对东尼的诉讼。西达戈经营人脉，桑尼发现继续当街头艺人不是办法。

咪咪阿姨和戴维斯开了一家唱片公司，并签下一名不寻常的饶舌歌手。同时，珍妮特浮夸的离开了布拉德餐厅。