James Frecheville

杰茜和尼克面对他们感情中的一些现实，而施密特、温斯顿和教练则争先恐后地给他们的火辣新邻居留下更好的印象。此外，西西在给伯斯特发了醉酒短信后感到恐慌。

杰茜雇佣教练作为她学校的新排球教练，然而又立刻解雇了他。同时，施密特被起诉了，他请来了尼克和喜欢看电视的温斯顿代表他出席取证会。另外，西西吸引了一位很年轻的男孩的目光。