Jeff Bowser

杰茜对她对尼克的感情有了结论，她努力想要告诉他，但是她却对止痛药上了瘾。但是在她承认了自己的感情后，她发现尼克对她可能有所隐瞒。同时，施密特迷上了买鱼，温斯顿认为这隐含着施密特对西西的未了之情，而尼克计划在酒吧进行促销活动，以打动酒吧老板（奥黛塔·安纳布尔客串演出）。

肖尔和丹妮丝替一位女孩打官司，女孩的父亲在保险公司的网站上得知她母亲的下落后将其杀害。凯瑟琳·派普抢劫了便利店，再次闯入艾伦的生活。丹尼的未婚妻贝弗莉·布里奇在律所里大显身手。布拉德试图为雪莉和保罗处理问题。丹尼尔去做化疗并试图将丹妮丝拒之门外。

阿特（尼克·西塞饰）对雷兰（蒂莫西·奥利芬特饰）发怒，为了留在哈伦，克罗家族与美国法警和克劳德家族展开较量。博伊德（沃尔顿·戈金斯饰）找到了看似不可能的盟友，确保艾娃（乔丽·卡特饰）在狱中的安全，并且重新获得了当地毒品交易的控制权。