Jeremy Scott Johnson

邓菲家的圣诞节正忙得不可开交，直到孩子们惹上了麻烦，菲尔和克莱尔威胁除非其中一人坦白，否则就要取消圣诞节。同时，杰挣扎着想要坚持他的节日传统，而歌洛莉亚和曼尼却想要加入一些他们哥伦比亚的传统，米奇尔和卡梅隆带莉莉去商场为她拍摄与圣诞老人的第一张照片——最终却在购物中心里遇上了一个十分不满的的圣诞老人。

菲尔和克莱尔大吵了一架，菲尔不知道是怎么回事，所以歌洛莉亚介入为菲尔出主意，杰带走了克莱尔。与此同时，杰可能会后悔给歌洛莉亚买了一台卡拉ok机，卡梅隆正在为一场大型筹款活动做准备，并希望从米奇尔和卢克那里获得帮助——这可能不是最好的选择。

卢克因为无照驾驶而被捕，克莱尔和菲尔忙得不可开交，然后他们又抓到了艾丽克斯偷偷溜出一家酒类商店，但这不是菲尔在处理一些个人不安全感的问题时所能把控的。卡梅隆试图说服歌洛莉亚重出江湖并出售她家的辣酱，而米奇尔帮助杰拍摄了一段视频以帮助他获得行业巨头奖。海莉和迪兰在看电影时遇到了安迪和贝丝。

杰和克莱尔争先夺后地拍摄普里切特橱柜的广告，以回应竞争对手的新的吸引人的广告，但这对父女之间可能有一些创意上的差异。一个偷窥狂汤姆一直在附近使用无人机偷窥歌洛莉亚晒太阳，所以菲尔，卢克和曼尼的任务是将无人机击落。在其他地方，声乐白痴莉莉准备在她的学校进行才艺表演，卡梅隆比她更加担心，安迪因为阑尾炎被紧急送进医院时，海莉对安迪的感情变得更加复杂。

小队搜捕一名模仿犯连环杀手，他喜欢模仿臭名昭著的连环杀手的作案方式。